《随园诗话》卷九（30）

自在方圆 · 发表于 2021-2-23 11:41:59

三〇　作诗巧避祸

【原文】

某公子惑溺狭斜①，几于得疾。其父将笞之，公子献诗云：“自怜病体轻于叶，扶上金鞍马不知。”父为霁②威。所惑者亦有句云：“朝朝梳洗临江水，一路芙蓉不敢开。”又曰：“世间未有无情物，蜡烛能痴酒亦酸。”

【注释】

①惑溺狭斜：沉迷于妓院。惑溺：沉迷。狭斜：原指幽暗狭小的街道，这里指妓院。②霁（jì）：雨过天晴，这里指平息怒火。

【译文】

有一位公子沉迷于妓院，差点儿因此而得病。他的父亲气得要用鞭子来抽打他，公子献诗说：“自怜病体轻于叶，扶上金鞍马不知。”父亲听后怒火逐渐平息。那个让他沉迷于妓院的人也写了一首诗说：“朝朝梳洗临江水，一路芙蓉不敢开。”又说：“世间未有无情物，蜡烛能痴酒亦酸。”

枫月霜阁 · 发表于 2021-2-23 14:04:27

学习，问好，新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-23 19:52:11

枫月霜阁发表于 2021-2-23 14:04
学习，问好，新春快乐！

问好枫月，新春快乐！

长长的影子 · 发表于 2021-2-23 20:12:51

拜读！
问好！

蒙生 · 发表于 2021-2-23 20:28:30

方圆辛苦！新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-23 21:23:18

蒙生发表于 2021-2-23 20:28
方圆辛苦！新春快乐！

兄长辛苦，新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-24 08:01:03

长长的影子发表于 2021-2-23 20:12
拜读！
问好！

影子兄辛苦，新春快乐！

闲心若水 · 发表于 2021-2-24 08:35:12

提读《随园诗话》，学识从一字一词积累而来，感谢分享~问候首版十三吉祥~

自在方圆 · 发表于 2021-2-25 09:50:36

闲心若水发表于 2021-2-24 08:35
提读《随园诗话》，学识从一字一词积累而来，感谢分享~问候首版十三吉祥~

问好若水，新春快乐！

长长的影子 · 发表于 2021-2-26 15:13:08

拜读!
上元节快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-26 15:34:16

长长的影子发表于 2021-2-26 15:13
拜读!
上元节快乐！

问好影子兄，上元快乐！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[诗趣] 《随园诗话》卷九（30）