本帖最后由 绿艾苑 于 2022-4-22 09:39 编辑
联耶?诗耶?(一文多读) 朋友作画曰“静室”,寓意为红尘中的一片净土,这里可以怡心养性,与古往诗哲大家交心。画品完成后让我题写几个字。我琢磨许久,就题写了“坦处红尘行大道本真诚砺志直抒雅韵尚诗灵室静正怡心吕福祥书”。因无标点,在解读中引起了一场争论。 有人说写的是四言诗: 坦处红尘,行大道本。 真诚砺志,直抒雅韵。 尚诗灵室,静正怡心。 (灵室:即灵兰室。古藏书的秘府。) 马上有人提出不同意见,说写的是五言诗,只不过雅字后面少了表示重复的点点,最后少写了一个“赠”字,引起误读。应该是: 坦处红尘行,大道本真诚。 砺志直抒雅,雅韵尚诗灵。 室静正怡心,吕福祥书赠。 (诗灵:犹诗魂。杰出的诗人。) 又有人说,这明明是一首折腰体的七言诗嘛: 坦处红尘行大道,本真诚砺志直抒。 雅韵尚诗灵室静,正怡心吕福祥书。 (本真:质朴。心吕:犹心怀。) 可谁知道这原本来写的是一幅联: 坦处红尘行大道,本真诚砺志; 直抒雅韵尚诗灵,室静正怡心。 吕福祥书 朋友,你能从中读出点什么?
|