|
|
本帖最后由 诗悟丨兴安道人 于 2025-11-14 05:21 编辑
将进酒
君不见骊山妃子凝脂笑，烽火诸候戏塞疆;
君不见浣纱溪畔冰肌洁，智勇一身敢担当。
后羿昆仑求灵药，嫦娥贪心游宇苍。
天帝雷霆迁月殿，玉兔空伴度凄凉。
相思漫逐星槎远，人在尘寰断愁肠。
叩三皇，拜五帝，举金樽，酌杜康。
豪饮千万盏，古今红颜诉彷徨。
昭君车驾辞京阙，茫茫西域帝心伤。
匈奴大汗雄姿发，至此休兵百载扬。
自古英雄怀壮志，相逢知己乐痴狂。
千古奇缘犹梦叹，才子佳人史页荒。
将进酒，莫停觞，女娲抟土化阴阳，青梅竹马醉绵长。
《将进酒·红颜》白话译文
你没见那骊山之上，周幽王的宠妃褒姒，凝脂般的肌肤漾着难得的笑意，可幽王竟为博她这一笑，点燃烽火戏耍诸侯，让边疆瞬间燃起战火；
你没见那浣纱溪旁，西施冰清玉洁的肌肤惹人瞩目，她更兼具勇气与智慧，遇事从不会推诿，始终敢作敢当。
后羿远赴昆仑山，历经艰辛只为求取长生灵药；嫦娥却起了贪心，服下灵药后，独自飞向了苍茫辽阔的天宇。
天帝震怒，降下雷霆之怒，将嫦娥贬到月宫之中，只剩一只玉兔空自陪伴着她，熬过一年又一年的凄凉时光。
相思之情追着那载人渡河的星船，越飘越远，留在人间的后羿（或牵挂之人），只能在尘世里愁肠寸断，难解牵挂。
叩拜远古的三皇，敬奉上古的五帝，举起精致的金酒杯，斟满香醇的杜康美酒。
一口气豪饮下千万杯，却仍能听见古往今来的女子们，诉说着她们心中的迷茫、惆怅与无奈。
王昭君的车马辞别了京城的宫殿，望着茫茫无际的西域路途，汉元帝心中满是惋惜与感伤。
匈奴的大汗尽显雄浑豪迈的气魄，自此两国停止战乱，这份和平的美名，足足流传了百年之久。
自古以来，英雄都心怀远大的志向，可一旦遇见懂自己、知自己的知己，也会甘愿沉醉其中，露出洒脱又痴狂的模样。
那些流传千古的美好缘分，如今回想起来，仍像一场梦般让人慨叹，可惜许多才子与佳人的故事，终究在史书的篇章里渐渐被遗忘，变得荒芜。
快饮酒吧！千万不要停下手中的酒杯！当初女娲捏起泥土创造人类，分出了阴阳男女；那些青梅竹马、相伴成长的时光，也在岁月里醉得悠长，让人久久难忘。
|
|
辽公网安备21130202000468号
发表于 2025-11-14 05:12:56
发表于 2025-11-14 18:01:33
楼主
