《随园诗话》卷十（12）

自在方圆 · 发表于 2021-2-25 12:48:08

一二　凭诗猜地

【原文】

或传程鱼门《京中移居》诗云：“势家歇马评珍玩①，冷客摊钱问故书。”予笑曰：“此必琉璃厂②也。”询之，果然。因记商宝意移居，周兰坡与万晴初访之，见门对云：“岂有文章惊海内；从无书札到公卿。”万笑曰：“此必商公家矣。”询之果然。

【注释】

①珍玩：珍贵的供玩赏的物品。②琉璃厂：位于北京和平门外，是古时科举考试举人聚集之地，当时有诸多售卖书籍、纸墨笔砚等物品的店铺。

【译文】

有人传诵程鱼门的《京中移居》一诗说：“势家歇马评珍玩，冷客摊钱问故书。”我笑着说：“这说的一定是琉璃厂了。”随即向其询问，果然。因为记得商宝意搬家之后，周兰坡和万晴初曾经前去拜访，看到门上有一副对联写着：“岂有文章惊海内；从无书札到公卿。”万晴初笑着说：“这一定是商公的家了。”一问，果然就是。

自在方圆 · 发表于 2021-2-25 12:53:18

以诗猜人，可见风格之重要~

蒙生 · 发表于 2021-2-25 20:47:53

问好方圆！谢谢分享！元宵快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-25 21:06:20

蒙生发表于 2021-2-25 20:47
问好方圆！谢谢分享！元宵快乐！

问好兄长，新春快乐！

枫月霜阁 · 发表于 2021-2-26 07:57:08

学习，元宵节快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-26 08:09:34

枫月霜阁发表于 2021-2-26 07:57
学习，元宵节快乐！

问好枫月，上元快乐！

长长的影子 · 发表于 2021-2-26 09:08:47

自在方圆发表于 2021-2-25 12:53
以诗猜人，可见风格之重要~

拜读！
上元快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-26 10:35:25

长长的影子发表于 2021-2-26 09:08
拜读！
上元快乐！

问好影子，上元快乐！

长长的影子 · 发表于 2021-2-26 15:01:30

拜读!
上元节快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-26 15:37:43

长长的影子发表于 2021-2-26 15:01
拜读!
上元节快乐！

问好影子兄，上元快乐！

曹丽丽 · 发表于 2021-2-26 20:01:17

学习拜读！

曹丽丽 · 发表于 2021-2-26 20:01:17

学习拜读！

自在方圆 · 发表于 2021-2-26 20:41:10

曹丽丽发表于 2021-2-26 20:01
学习拜读！

问好丽丽，上元快乐！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[诗趣] 《随园诗话》卷十（12）