七三 吟诗对仗
【原文】 征士王载扬，吟诗以对仗为工，有句云：“百五正逢寒食节，十千谁醉美人家？”爱余《滕王阁》诗“阿房有焦土，玉楼无故钉”一联。湖州徐阶五先生《赠沈椒园》诗云：“诗派同初白，官情共软红①。”以沈乃初白先生外孙故也。王亦爱而时时诵之。徐知予于未遇②时。记其《关山月》一首云：“大牙旗③卷夕阳残，旋见城边涌玉盘。鼓角无声霜气肃，山河流影镜光寒。白头汉将占星立，红泪胡姬倚马看。净扫烟尘天阙迥，清辉多处是长安。”先生名以升，雍正癸卯翰林，官臬使④。 【注释】 ①软红：原指松软的尘土，后来引申为形容世间的繁华热闹。②未遇：没有得到赞赏或提携，没有发迹。③大牙旗：旗杆上有象牙作为装饰的大旗，多是为主将主帅所做的旗子，也用作仪仗。④臬（niè）使：按察使。 【译文】 征士王载扬，吟诗的时候喜欢对仗工整，他有一首诗说：“百五正逢寒食节，十千谁醉美人家？”我特别喜欢《滕王阁》中的“阿房有焦土，玉楼无故钉”这一句。湖州的徐阶五先生在《赠沈椒园》一诗中写道：“诗派同初白，官情共软红。”因为沈椒园是初白先生外孙的缘故吧。这句诗王载扬也经常拿来吟诵。徐先生在我尚未被重用的时候对我有提携之恩。记得他在《关山月》这首诗中说：“大牙旗卷夕阳残，旋见城边涌玉盘。鼓角无声霜气肃，山河流影镜光寒。白头汉将占星立，红泪胡姬倚马看。净扫烟尘天阙迥，清辉多处是长安。”先生名以升，在雍正癸卯年考取了进士，官至按察使。
| 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-2-24 15:50:10
楼主
