《随园诗话》卷一（37）

自在方圆

三七　何士颐秀才诗

【原文】

人谋事久而不得，则意思转淡。何士颐秀才《感怀》云：“身非无用贫偏暇，事到难图念转平。”真悟后语也。其他如：“贫犹买笑为身累，老尚多情或寿征”，“书因补读随时展，诗为留删尽数抄”，皆不愧风人之旨。殁后，余闻信，飞遣人到其家，搜取诗稿，得三百余首。为付梓①行世，板藏随园。

【注释】

①付梓：指书稿雕版印行。梓：刻版。

【译文】

人们长期谋划一件事却没有实现，那么心中的愿望便会慢慢变淡。何士颐秀才在《感怀》中写道：“身非无用贫偏暇，事到难图念转平。”这真是领悟之后而作的感慨啊。而其他的诗如：“贫犹买笑为身累，老尚多情或寿征”，“书因补读随时展，诗为留删尽数抄”，这些都不愧是风雅诗人所有的情趣。他去世之后，我听说了消息，立即派人到他家中，将他的诗稿搜集过来，得到了三百多首。我安排把它印刷出来，底版现在收藏在随园之中。

自在方圆

赏析：惜诗兼及惜人惜才，由此可知袁公另一面目。

玉竹居士

文笔厚重，文评俱佳。

玉竹居士

问候朋友冬祺！

自在方圆

玉竹居士 发表于 2021-1-30 12:59
问候朋友冬祺！

问好玉竹版！

北国红豆

欣赏，多谢分享

自在方圆

北国红豆 发表于 2021-1-31 14:29
欣赏，多谢分享

问好细雨！

闲心若水

欣赏佳作，古文今译，诠释精细，拜读获准匪浅，遥祝冬祺笔丰~

长长的影子

欣赏学习！

蒙生

方圆辛苦！冬人敬酒！

自在方圆

蒙生 发表于 2021-2-6 10:28
方圆辛苦！冬人敬酒！

问好大哥！春祺！