旧作 水龙吟 拙作被中华诗词杂志刊载多遭改窜

西蜀秋高

水龙吟   拙作被中华诗词杂志刊载多遭改窜

近来何幸承恩，名刊一角蒙收置。琳琅忝列，七言八句，上元细字。[注1]拭目惊看，凋残旧貌，伤痕零碎。虽生花斧削，已非老子，目中景，胸中思。

记得论坛初步，十年前，曾盟三誓：无缘唱和，无缘参赛，无缘公会。[注2]浪迹江湖，悠游市井，闲吟心意。便从今闭户，自珍敝帚，是吾家事。

2017．9.1.

注1：李商隐：上元细字如蚕眠。

注2：公会：同行业间的社会组织，指诗词协会。

收到最近一期《中华诗词》，惊见拙作《七律· 福州三坊七巷》也忝列其中。仔细看时，却发现发表时经过了编辑的大量斧削：首联两句共改三字，颔联出句改三字，颈联对句改四字，尾联出句改二字，8句中被改动了5句，56个字中被改动了12个。

我无意品评修改的质量，因为这是见仁见智的事情。而且，冷静地想想，这位修改者也许是一位我所尊敬的诗友，也许是一位辛勤的小编，总之，人家是出于善意。但是不得不说，改过的诗稿所述却已经不是当时我的所见所想了。偶然想到，如果认识我的朋友读到本期杂志，或者会以为我的作品本来就是这样的，不免有些赧然，怅然。

出现这类问题还是要怪我自己。进入网上诗词论坛以后，我曾经为自己约定：不参加各级诗词协会，不参加各类诗词比赛，不参加名家们发起的大规模唱和。但是，由于朋友们的邀约，我有时还是会给各类纸刊投稿或者同意他们选稿，于是才会引起这种尴尬。其实，我一直认为诗词纯属自己的事、朋友小圈子的事，原不该这样张扬的。从今以后，除去极少数例外，我再也不向各类纸刊投稿了，教训啊！

成都苏刚

欣赏陈老师水龙吟拙作被中华诗词杂志刊载多遭改窜。哈哈。

成都苏刚

无缘唱和，无缘参赛，无缘公会。
浪迹江湖，悠游市井，闲吟心意。

成都苏刚

但是不得不说，改过的诗稿所述却已经不是当时我的所见所想了。】哈哈，乐啊。
我见过不会书法的，做书法评委的。

成都苏刚

成都苏刚 发表于 2021-6-11 08:42
但是不得不说，改过的诗稿所述却已经不是当时我的所见所想了。】哈哈，乐啊。
我见过不会书法的，做书 ...

想起大宅门里面，七爷对那个打铁书记说的话，打铁你内行，治病也内行？你给我政治一个，你给我思想一个。哈哈。

成都苏刚

从今以后，除去极少数例外，我再也不向各类纸刊投稿了，教训啊！】我作证哈。

-浮萍-

诗词纯属自己的事、朋友小圈子的事，赞同！

江湖竹琴

不通过作者允许擅自修改篡改，真的是不懂规矩。欣赏西版好词！

西蜀秋高

成都苏刚 发表于 2021-6-11 08:45
从今以后，除去极少数例外，我再也不向各类纸刊投稿了，教训啊！】我作证哈。

好啊，苏兄给我作证。我现在只给我们老干部处的刊物投稿，那位编辑是内行。其他的纸刊我都不投了。

西蜀秋高

成都苏刚 发表于 2021-6-11 08:42
但是不得不说，改过的诗稿所述却已经不是当时我的所见所想了。】哈哈，乐啊。
我见过不会书法的，做书 ...

例如，那首诗里有一句：通潮古巷月茫茫。通潮就是那条古巷的名字，编辑硬是改成了倚桥古巷。你问问我再改不好吗？

西蜀秋高

-浮萍- 发表于 2021-6-11 17:48
诗词纯属自己的事、朋友小圈子的事，赞同！

就是，热闹的地方不去，自己玩自己的。

西蜀秋高

江湖竹琴 发表于 2021-6-11 21:34
不通过作者允许擅自修改篡改，真的是不懂规矩。欣赏西版好词！

那编辑也许还是好意。我也不好苛责人家。我不玩了就是

西蜀秋高

成都苏刚 发表于 2021-6-11 08:44
想起大宅门里面，七爷对那个打铁书记说的话，打铁你内行，治病也内行？你给我政治一个，你给我思想一个。 ...

这个真可乐，但是确有其事。那时候批爱因斯坦的一大堆。

成都苏刚

西蜀秋高 发表于 2021-6-12 00:30
好啊，苏兄给我作证。我现在只给我们老干部处的刊物投稿，那位编辑是内行。其他的纸刊我都不投了。

好的。我监督。    没有监督的政权，团体必定滋生腐败。

成都苏刚

西蜀秋高 发表于 2021-6-12 00:34
例如，那首诗里有一句：通潮古巷月茫茫。通潮就是那条古巷的名字，编辑硬是改成了倚桥古巷。你问问我再改 ...

你应该备注一下。哈哈。

成都苏刚

西蜀秋高 发表于 2021-6-12 00:37
这个真可乐，但是确有其事。那时候批爱因斯坦的一大堆。

哈哈，是啊。外行领导内行，还振振有词的。

成都苏刚

西蜀秋高 发表于 2021-6-12 00:37
这个真可乐，但是确有其事。那时候批爱因斯坦的一大堆。

就连法国人也在反思当年的93年法国大革命。
反思，就是不从滔覆辙啊。一个新政权的建立，如果不比就政权好，就是农民起义，朱重八建立的大明比元朝的紧箍咒勒的更紧。

-浮萍-

西蜀秋高 发表于 2021-6-12 00:35
就是，热闹的地方不去，自己玩自己的。

没错！抛开名利，自得其乐！

西蜀秋高

成都苏刚 发表于 2021-6-12 07:43
好的。我监督。    没有监督的政权，团体必定滋生腐败。

没有苏兄的监督，我写诗也会出问题

西蜀秋高

成都苏刚 发表于 2021-6-12 07:43
你应该备注一下。哈哈。

备注不过来啊，还有一句，清池几曲鱼沉水，他把几曲改了。其实福州的水池本身就是弯弯曲曲的嘛。

西蜀秋高

成都苏刚 发表于 2021-6-12 07:55
就连法国人也在反思当年的93年法国大革命。
反思，就是不从滔覆辙啊。一个新政权的建立，如果不比就政权 ...

就是说，一种活动或运动，不能以否定知识，否定文化为前提。那时候人们动不动就说：我是大老粗，以此为荣。我有一个同事上课拿着计算尺，学生问这是什么？他说：这是计算尺。你们学过的计算它都能算，你们没学过的有些计算它也能算。结果工宣队站起来说：你的意思是说我们工农兵还不如一把尺子？

西蜀秋高

-浮萍- 发表于 2021-6-12 16:47
没错！抛开名利，自得其乐！

这就对了，少了很多束缚

成都苏刚

西蜀秋高 发表于 2021-6-13 00:32
没有苏兄的监督，我写诗也会出问题

哈哈。我是个严格的人。我有个小学同班同学，是他自己在微信朋友圈发的他发誓戒烟了。我就监督啊，最后一次是今年54青年节，我们一起在我家过节了，然后去青龙湖散步，他向另一个同学要烟抽，我就拍了照片，发到班群里了。他不高兴了，估计生气了。也没有在微信里面聊天了。

成都苏刚

西蜀秋高 发表于 2021-6-13 00:34
备注不过来啊，还有一句，清池几曲鱼沉水，他把几曲改了。其实福州的水池本身就是弯弯曲曲的嘛。

哈哈，理解编辑同志啊，他们怕范审查不严格的错误啊。

成都苏刚

西蜀秋高 发表于 2021-6-13 00:39
就是说，一种活动或运动，不能以否定知识，否定文化为前提。那时候人们动不动就说：我是大老粗，以此为荣 ...

哈哈。欲加之罪何患无辞，有的像朱重八了。

飞龙在潜

μ

西蜀秋高

成都苏刚 发表于 2021-6-13 08:06
哈哈。我是个严格的人。我有个小学同班同学，是他自己在微信朋友圈发的他发誓戒烟了。我就监督啊，最后一 ...

您太严格了记得马克吐温说过：戒烟有什么难的？我已经戒过几十次了

西蜀秋高

成都苏刚 发表于 2021-6-13 08:08
哈哈，理解编辑同志啊，他们怕范审查不严格的错误啊。

是啊，我不怪他们，他们肯定不是恶意。我自己不投稿就是了

西蜀秋高

成都苏刚 发表于 2021-6-13 08:09
哈哈。欲加之罪何患无辞，有的像朱重八了。

就是啊。那时候我出门就穿一件石油工人服，少了很多麻烦，例如，坐公交就没有人来问“你什么出身？”了。

成都苏刚

西蜀秋高 发表于 2021-6-14 00:15
您太严格了记得马克吐温说过：戒烟有什么难的？我已经戒过几十次了

哈哈。用一句四川话。四川人诅咒（发誓）当吃腊肉。