《随园诗话》卷六（101）

自在方圆

一〇一　引曹为知己

【原文】

《乐府解题》云：“《毛诗》之‘兮’，《楚辞》之‘些’，曹操所不喜。”余颇以操为知音。盖诗有关咏叹者，不得不用虚字，以伸长其音。若直叙铺陈，一用虚字，便成敷衍。近有作七古者①，排比未终，无端忽插“兮”字，以致调软气松，全无音节。

【注释】

①七古者：七言古诗。

【译文】

《乐府解题》中说：“《毛诗》中的‘兮’字，《楚辞》中的‘些’字，曹操都不喜欢。”我十分认同，将曹操作为知音看待。大概诗句中有关咏叹的，都不得不使用虚字，以便延长它的音节。如果直叙铺陈，一旦使用了虚字，就变成了敷衍。最近有写七言古诗的人，排比还没有结束，就无端地突然插入一个“兮”字，以致语调变得软弱，气势松散，音律感全都没有了。

长长的影子

欣赏拜读！
新年快乐！

自在方圆

长长的影子 发表于 2021-2-17 15:55
欣赏拜读！
新年快乐！

问好影子兄，节日快乐！

枫月霜阁

欣赏佳作，问好先生，春祺笔丰！

自在方圆

枫月霜阁 发表于 2021-2-17 19:28
欣赏佳作，问好先生，春祺笔丰！

问好枫月，节日快乐！

蒙生

欣赏佳作！方圆辛苦！新春快乐！

自在方圆

蒙生 发表于 2021-2-18 14:45
欣赏佳作！方圆辛苦！新春快乐！

问好兄长，节日快乐！