八九 永州太守王蓬心
【原文】 永州太守王蓬心，为麓台司农之后，工诗画。余游南岳，过永州，与其子访愚溪、钴母潭诸处；夕归，太守出小像索诗，而自画《芝城话旧图》见赠。题云：“一别东吴思旧雨，重来南楚鬓添霜。谈天犹是苏玉局，缩地难逢费长房。江水悠悠不知远，山风习习渐加凉。两人情态都如昨，作画吟诗爱夜长。”彼此落笔时，各挑灯倚几。蓬心笑谓余曰：“此夕光景，可似五十年前，同赴童子试耶？”记其书斋对联云：“岂易片言清积牍①；还留一息理残书。” 【注释】 ①牍：古时书写用的木片。 【译文】 永州太守王蓬心，是麓台司农的后人，善于写诗作画。我游览南岳的时候，途经永州，与他的儿子一同去游览了愚溪、钴母潭等多个地方；晚上回来，太守拿出自己的小像请我在上面作诗，之后又画了《芝城话旧图》送给我。我在上面题诗道：“一别东吴思旧雨，重来南楚鬓添霜。谈天犹是苏玉局，缩地难逢费长房。江水悠悠不知远，山风习习渐加凉。两人情态都如昨，作画吟诗爱夜长。”彼此落笔的时候，各自挑着灯倚着桌几。蓬心笑着对我说：“今晚这样的场景，像不像五十年前，和你一起参加童子试的时候？”我记下了他书斋中的一副对联：“岂易片言清积牍；还留一息理残书。”
| 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-2-17 08:38:02
楼主
