壬申冬,阳羡诗人汪溥,落魄①金陵。余小有周济,蒙赠诗云:“邂逅得蒙青眼顾,此生今已属明公。”还家后,寄其弟玉珩《圌山草堂诗》来,有“屋角响松涛,晴日长疑雨”之句。又《柳絮》云:“明知绣阁多春思,故傍帘前款款飞。”
【注释】
①落魄:指潦倒失意。
【译文】
壬申年冬天,阳羡诗人汪溥,在金陵过得十分潦倒。我对他小有照顾,承蒙他赠诗说:“邂逅得蒙青眼顾,此生今已属明公。”他回家之后,寄了他弟弟玉珩的《圌山草堂诗》过来,上面写着“屋角响松涛,晴日长疑雨”这样的诗句。又在《柳絮》上说:“明知绣阁多春思,故傍帘前款款飞。”
举报
北国红豆 发表于 2021-2-3 15:46 拜读欣赏,多谢分享,问好
枫月霜阁 发表于 2021-2-3 18:40 欣赏,学习!
长长的影子 发表于 2021-2-4 21:00 欣赏,学习!
闲心若水 发表于 2021-2-5 01:47 古文今译,解析入微,理意通透,拜读获益匪浅~
自在方圆 发表于 2021-2-5 07:50 问好影子兄!
蒙生 发表于 2021-2-6 10:29 方圆辛苦!冬人敬酒!
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
|手机版|小黑屋|中华诗词论坛
GMT+8, 2026-4-3 04:29
备案号:辽ICP备2022011476号 辽公网安备21130202000468号
Powered by Discuz! X3.4 Licensed
© 2001-2023 Discuz! Team.