词的回文基本方法讲座 刚刚

许传刚

　　　　　　　词的回文基本方法讲座   刚刚　　　　　　词的回文方法及对称回文与抱韵式回文

　　回文可分为回文方法与回文的结构方式两类，以前我们没细分。今天我们得仔细分别一下。

　　一、回文方法

　　要学写回文诗回文词回文赋回文联得先掌握回文方法，这是学写回文的基础。因此，希望对杂体诗词有兴趣的社员认真学习这些基础知识，必定能够会在回文这一块大有收获。回文方法没有人仔细归纳过，一般都是零敲碎打，那么我这个教案可能是最全面的归纳了。

　　1、两两回文（上下句回文、双句回文）

　　下句是上句的回文。这是最早的回文方法，最早出现在《菩萨蛮》回文中。

　　例 落花闲院春衫薄，薄衫春院闲花落。（苏轼《菩萨蛮·闲情二首》）

　　2、本句回文（就句回文）

　　本句中后半部分是前半部分的回文。本句回文有的有中轴，奇数字的有中轴，偶数字的没有中轴。两两回文和本句回文是回文作法的基础。

　　例 眉上愁多愁上眉，归来燕子燕来归。（匡绍仪《浣溪沙》）（有轴）

　　　　雨浸青青浸雨，闲心处处心闲。（小草儿《步韵刚老<西江月&#8226;春山(叠字本句回文)>》）

　　3、折叠回文

　　出现于清朝，刚刚进行了归纳发掘并发展丰富。1、结构上有两种，通体折叠与本章折叠。2、方法上有四种，一种是句折叠，一般为句子依次顺序进行；第二种是倒序折叠回文，方法是第二首中先把下阙调做上阙，然后再进行折叠回文；第三种是联折叠，两句一组的折叠回文；第四种是折叠与联折叠结合。

　　例1 通体回文：

　　回文按原词的顺序一句句的地回文。

　　　　　　浣溪沙·和任二王甫回环韵  （清）毛奇龄

　　　　阴柳垂庭山枕斜，禽鸣自上槛边花。深屏午梦隔窗纱。

　　　　瓮启冰牙蛆泻酒，襟披雪眼蟹潆茶。临妆晚扫淡黄鸦。

　　　　　　回文

　　　　斜枕山庭垂柳阴，花边槛上自鸣禽。纱窗隔梦午屏深。

　　　　酒泻蛆牙冰启瓮，茶潆蟹眼雪披襟。鸦黄淡扫晚妆临。

　　例2 本章折叠

　　下片按上片的顺序一句句地回文，两片组成一首词。

　　　　　　　　回文浣溪沙·夜辞    明夷（今僧人）

　　　　月夜疏桐映后窗，墙边醉客忘空床。凉生静室隔幽篁。

　　　　窗后映桐疏夜月，床空忘客醉边墙。篁幽隔室静生凉。

　　例3  倒序折叠回文

　　第二首先把原词的下阙当上阙，原词的上阙当下阙，然后再折叠回文。

　　　　　　浣溪沙   初夏晚坐   （清）章隽

　　　　绿树千村暮鸟飞，青山万壑夜猿啼，清风度柳拂前溪。

　　　　平浪碧波浮淡月，情孤逗影落花篱，屏峦滴翠野云移。

　　　　　　回文

　　　　月淡浮波碧浪平，篱花落影逗孤情，移云野翠滴峦屏。

　　　　飞鸟暮村千树绿，啼猿夜壑万山青，溪前拂柳度风清。

　　例4  句折叠与联折叠联合

　　菩萨蛮也可以头两句为句折叠，后面三组为联折叠。

　　　　　　菩萨蛮·冬思   刚刚

　　　　雪窗纱透横斜影，月寒凄处空帏冷。熏炷细香檀，沉沉正夜阑。   

　　　　梦乡寻故里，静极忧悲思。情爱叹遥遥，倾心苦悴憔。

　　　　　　回文（折叠与联折叠结合）

　　　　影斜横透纱窗雪，冷帏空处凄寒月。阑夜正沉沉，檀香细炷熏。   

　　　　思悲忧极静，里故寻乡梦。憔悴苦心倾，遥遥叹爱情。

　　　　　　回文（联折叠）

　　　　冷帏空处凄寒月，影斜横透纱窗雪。阑夜正沉沉，檀香细炷熏。   

　　　　思悲忧极静，里故寻乡梦。憔悴苦心倾，遥遥叹爱情。

　　4、联折叠

　　双句倒读回文，回文即按原词顺序进行，但以两句当一句的折叠回文。

　　例　　正格菩萨蛮折叠回文首创者为华彬。

　　　　　　菩萨蛮二调   （清）华彬

　　　　翠屏开处无心赏，泪痕双涌潮随长。初会是深盟，如何问卜灵。   

　　　　落花愁日嫩，薄幸真成论。青鬂约钗欹，乘风晚燕飞。

　　　　　　回文

　　　　长随潮涌双痕泪，赏心无处开屏翠。灵卜问何如，盟深是会初。   

　　　　论成真幸薄，嫩日愁花落。飞燕晚风乘，欹钗约鬂青。

　　5、抱韵式回文

　　以前，我们把抱韵式回文与对称回文当一回事，但随着回文词的发掘与发展，二者的区别越来越大，有必要分为两小类。

　　回文的方法像古风押韵的抱韵一样，首句与尾句为回文，中间多用别的方法回文，所以刚刚取名为抱韵式回文。它的外延比对称回文大。

　　抱韵式回文之一，首尾是一种回文方法，中间部分是其他的回文方法。

　　例1

　　　　　　　　舞马词·桂  刚刚

　　　　喷香桂月精纯，魂飞朵朵飞魂，骨刻时时刻骨，纯精月桂香喷。

　　说明  喷(pèn)香，香喷(pēn)。

　　　　■○●●○△  △○●●○△  ●●○○●●  △○●●○△

　　中间为本句回文：2、3句各自本句回文。第一句与第四句回文（首尾相抱）。■回文为平声押韵字。

　　抱韵式回文之二，看似是对称回文，但或头或尾没参加，或中间有部分没参加。

　　例2 头部不参加

　　　　　　　　忆江南(回文)   王垂忠
　　　　来回走，来回走长台。歪思也兴诗翰墨，墨翰诗兴也思歪。台长走回来。
　　解释：某电视台台长，升迁之路迂回曲折。第一句不参加回文，后四句对称回文。

　　1.回：第二个回【集韻】【韻會】戸賄切，音悔。繞也。第三个回，平声。2.长，前平后仄。3.思，前仄后平。4.兴，前平后仄。5.翰，前仄后平，【廣韻】胡安切【集韻】【韻會】【正韻】河干切，音寒。義同。【正韻】翰有平去二音。凡稱書翰者，謂以羽翰爲筆以書。平去二音皆通。

　　例3  尾部不参加

　　属于部分回文，第五句不回文。抱韵式回文，指的是第一句与第四句回文，第二句与第三句回文（前四句对称回文）。

　　　　●●○○●  △○●●△  △●●○△  ●○○●●  ●○△

　　　　　　南歌子·岸柳   刚刚

　　　　岸柳拂波翠，风柔送远篷。篷远送柔风，翠波拂柳岸，似鸣筝。

　　例4  中间不参加

　　第五句不回文。抱韵式回文，指的是是第一句与第四句回文，第二句与第三句回文。

　　《古调笑》回文谱

　　　　○▲  ○▲  ▲⊙○○⊙▲  △●⊙⊙⊙△  △⊙⊙⊙●△  ○▲ ○▲  ▲⊙○○⊙▲

　　抱韵式回文。因为1、2句相同，6、7句相同，所以这四句无法回文。3与8回文，4与5回文。

　　（有谱暂无例，希望社员来当第一个作者）

　　6、错综回文

　　梅窗是回文词中第一个用错杂回文手法的。错杂回文形式灵活多样，常见的有：

　　（1）部分回文

　　例

　　　　　　阮郎归·元夕   （宋）梅窗

　　　　皇州新景媚晴春，春晴媚景新。万家明月醉风清，清风醉月明。

　　　　人游乐，乐游人，游人乐太平。御楼神圣喜都民，民都喜圣神。

　　主要方法是上下句回文，但1、3、8句头两个字不回文。5、6、7句三字为abc cba bac，7句后二字没参加回文。

　　（2）上下句回文与错杂回文相结合

　　例

　　　　　　浣溪沙    刚刚

　　　　人喜护亲生爱情，亲情喜爱护人生，生人护爱喜情亲。

　　　　情爱生亲人喜护，情生爱护喜亲人，人亲喜护爱生情。

　　方法：只用七个字，中含三个仄声字。四个平声字都得为韵字，词中五个押韵字中有两个字相同。按词谱，二三句为上下句回文，五六句为上下句回文，一四句部分回文。

　　用韵：情生亲人情。1.转韵；2.抱韵。回文方法：上下句回文与错杂回文。

　　（3）上下句回文与本句回文相结合

　　例

　　　　　　踏莎行一调   （清）华彬

　　　　堕月窥窗，窗窥月堕，卧迟人爱人迟卧。破云晴送晚凉天，天凉晚送晴云破。

　　　　和得诗成，成诗得和，我怜卿处卿怜我。軃花闲傍柳阴清，清阴柳傍闲花軃。

　　1、2句、4、5句、6、7句、9、10句为上下句回复式，3句、8句为本句回文。

　　（4）隔句回文

　　例

　　第三句是第一句的回文，还多有几个字。第四句是第二句的回文，还多有几个字。

　　　　　　南歌子·游西湖（隔句添字回文）   天山一剑（孤帆远影）

　　　　日落西湖映，游人众载舟。映湖西落日光柔，舟载众人游向小瀛洲。

　　　　酒饮三潭月，灯明水面浮。月潭三饮酒浇愁，浮面水明灯火万家楼。

　　评析  明字应用仄声字。

　　二、回文的结构方式

　　（一）、篇章

　　1、通体回文

　　从词的最后一字逆读到词的第一字为止，叫通体回文。出现得比两两回文晚些，最早出现在《虞美人》回文中。

　　例

　　　　　　虞美人·寄情   （宋）王齐愈（王文甫）

　　　　黄金柳嫩摇丝软，永日堂堂掩。卷帘飞燕未归来，客去醉眠欹枕、殢残杯。

　　　　眉山浅拂青螺黛，整整垂双带。水沉香熨窄衫轻，莹玉碧溪春溜、眼波横。

　　“堂堂”一作“堂空”。“柳嫩”一作“嫩柳”。“飞燕”一作“燕飞”。“飞燕”、“燕飞”该用哪个，按谱可定是非。

　　回文

　　　　横波眼溜春溪碧，玉莹轻衫窄。熨香沈水带双垂，整整黛螺青拂、浅山眉。

　　　　杯残殢枕欹眠醉，去客来归未？燕飞帘卷掩堂堂，日永软丝摇嫩、柳金黄。

　　注：殢，tì，困扰。

　　2、通体折叠回文

　　顺逆读出两首词。第二首用折叠回文的方法读出。

　　例

　　　　　　西江月·市场行   萧玉苍

　　　　半夜鸣鸡客叹，残更落月乌啼。寒风冷露早餐饥，满站门前算计。
　　　　办好情知有“礼”，谈空货俏无“机”。攀高附势仗人欺，惯恋微名小利。

　　　　　　倒读：

　　　　叹客鸡鸣夜半，啼乌月落更残。饥餐早露冷风寒，计算前门站满。

　　　　“礼”有知情好办，“机”无俏货空谈。欺人仗势附高攀，利小名微恋惯。

　　3、本章折叠回文

　　顺逆读出一首词。下阕用折叠回文的方法读出。

　　例

　　　　　　西江月&#8226;登拟峴台有感   刚刚（许传刚）

　　　　耸岸高台楚楚，铭雕赞赏官清。晴空碧水透真情，敬意诗吟胜境。

　　　　楚楚台高岸耸，清官赏赞雕铭。情真透水碧空晴，境胜吟诗意敬。

　　上片写拟峴台是为纪念清官而建的，表达百姓对清官的敬仰之情。

　　下片写清官登拟峴台对历史上清官的敬仰之情。

　　4、颠倒回文

　　上片倒读便是词的下片，诗中叫本章回文（本篇回文、双拍回文、上下片回文），词中叫颠倒回文（本章回文、本篇回文）。

　　例

　　　　　　　　西江月·咏梅   （宋）苏轼

　　　　马趁香微路远，纱笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华，倒绿枝寒凤挂。

　　　　挂凤寒枝绿倒，华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼纱，远路微香趁马。

　　注释  马趁，马践踏着。趁，践踏。妍华，美丽的花朵。华，通“花”。凤挂，指梅花的叶子像凤凰挂在树上。趁马，驱赶着马。趁，驱逐。

　　说明 大约写于哲宗绍兴元年甲戌十一月惠州。

　　5、对称回文

　　一阕中后半部分是前半部分的回文。对折回文的形式则有两种，一种是有中轴的（奇数字的），一种是无中轴的（偶数字的）。

　　例1

　　对称回文词十六字令。后八个字为前八个字的回文（无中轴）。

　　回文谱

　　　　△  ○●●○●●△

　　　　　　玉磬   （清）涨潮

　　　　敲，声细相和晚更朝。朝更晚，和相细声敲。

　　例2

　　　　　　竹枝·嵌网友小草儿   刚刚

　　　　钟情艳草（竹枝）小儿聪（女儿）。聪儿小草（竹枝）艳情钟（女儿）。

　　例3

　　　　　　如梦令·游园惊梦（本篇回文）   刚刚

　　　　卧小庭深院锁，落蕊和诗磨墨。思倦梦惊魂，惊梦倦思墨磨。诗和，蕊落，锁院深庭小卧。

　　（有中轴“魂”）

　　6、双阙互换回文

　　通体回文中，有的还可以增加双阙互换回文而读出三首。条件：1．双阙；2．上下阕的结构一样。

　　例1

　　　　　　虞美人·寄情   （宋）王齐愈（王文甫）

　　　　黄金柳嫩摇丝软，永日堂堂掩。卷帘飞燕未归来，客去醉眠欹枕、殢残杯。

　　　　眉山浅拂青螺黛，整整垂双带。水沉香熨窄衫轻，莹玉碧溪春溜、眼波横。

　　“堂堂”一作“堂空”。“柳嫩”一作“嫩柳”。“飞燕”一作“燕飞”。“飞燕”、“燕飞”该用哪个，按谱可定是非。

　　　　　　回文

　　　　横波眼溜春溪碧，玉莹轻衫窄。熨香沈水带双垂，整整黛螺青拂、浅山眉。

　　　　杯残殢枕欹眠醉，去客来归未？燕飞帘卷掩堂堂，日永软丝摇嫩、柳金黄。

　　注：殢，tì，困扰。

　　　　　　双阙互换回文

　　　　杯残殢枕欹眠醉，去客来归未？燕飞帘卷掩堂堂，日永软丝摇嫩、柳金黄。

　　　　横波眼溜春溪碧，玉莹轻衫窄。熨香沈水带双垂，整整黛螺青拂、浅山眉。

　　

　　

　　（二）、句子

　　1、两两回文（上下句回文、双句回文）

　　（略）

　　2、本句回文（就句回文）

　　（略）

　　3、联折叠

　　（略）

　　4、抱韵式回文

　　（略）

　　5、错综回文

　　（略）

　　三、对称回文与其他回文的关系

　　1、对称回文与通体回文的关系

　　它们都是对称的，但对称回文是一阕中形成的对称；通体回文是第二首与第一首形成的对称。

　　例

　　①对称回文

　　　　　　十六字令四首（本篇回文）   似曾相识

　　　　　　琴
　　　　琴，弹指和声巧调音。音调巧，声和指弹琴。

　　
　　　　　　棋
　　　　棋，谋智将军出相师，师相出，军将智谋棋。

　　　　　　诗
　　　　诗，临月笼花好和词。词和好，花笼月临诗。

　　　　
　　　　　　书

　　　　书，香墨横宣笔纵涂，涂纵笔，宣横墨香书。

　　②通体回文

　　　　　　忆江南·初夏（回文回环连珠叠字词）   刚刚

　　　　麻麻雨，雨密港哗哗，哗韵声声聚众蛙，蛙环阵阵闹山花，花笑雨麻麻。

　　　　　　倒读

　　　　麻麻雨笑花，花山闹阵阵环蛙，蛙众聚声声韵哗，哗哗港密雨，雨麻麻。

　　2、对称回文与颠倒回文的关系

　　对称回文以前因为例少，所以插入颠倒回文中。由于现在例子不少，有另列为一类的必要。

　　对称回文与颠倒回文都是对称。但对称回文是一阕中形成的对称；颠倒回文是上下阕形成的对称。由于颠倒回文是两片，而对称回文只是一片，因此对称回文不能放到颠倒回文中。

　　例

　　①对称回文

　　　　　　如梦令·倚窗   似曾相识

　　　　倦倚窗轩泪咽，念忆嫒姻眷恋，欢聚梦兰中，兰梦聚欢恋眷。姻嫒，忆念，咽泪轩窗倚倦。

　　②颠倒回文

　　　　　　眼儿媚·小草儿苦吟   刚刚

　　　　窗纱射影月颦长，怨冷枕空床，凉风细语，诗和（平声）词量（仄声），苦句愁肠。

　　　　肠愁句苦量（平声）词和（仄声），诗语细风凉，床空枕冷，怨长颦月，影射纱窗。

　　3、对称回文与抱韵式回文的关系

　　对称回文，其回文方法是单一的。抱韵式回文可以是对称的也可以不大对称，抱韵式回文方法可以是单一的，也可以是多样的。

　　例

　　①对称回文

　　　　　　后庭花破子（对称回文）   李凡

　　　　轻舞蝶花凝，雅幽随逸情，缘听莺摆柳。依依柳摆莺。听缘情。逸随幽雅，凝花蝶舞轻。

　　②抱韵式回文

　　　　　　南歌子   渔翁

　　　　日落衔山远，清江映柳亭。亭柳映江清，远山衔落日，月将明。

　　4、对称回文与本句回文的关系

　　它们都是对称，都有有对称轴和没有对称轴两种形式，回文方法也一样。不同的是对称回文在一阕中，本句回文只在一句中。

　　例

　　①对称回文

　　　　　　竹枝   红了樱桃

　　　　莲清醉月（竹枝）待君怜（女儿），怜君待月（竹枝）醉清莲（女儿）。

　　②本句回文

　　　　　　西江月&#8226;春山(叠字本句回文)   刚刚

　　　　闹雨枝枝雨闹，闲风曼曼风闲。山春艳艳艳春山，岸绿悠悠绿岸。

　　　　嫩绿丝丝绿嫩，潺湲缓缓湲潺。关关鸟语鸟关关，焕景融融景焕。

　　注释  湲潺，陈师道《满庭芳》有“金鼎沸湲潺”。焕景：光辉焕发；焕发的光辉。

　　5、对称回文与双句回文的关系

　　它们都是对称，回文方法也一样。不同的是对称回文在一阕中，双句回文只在上下两句中。

　　例

①对称回文

　　　　　　十六字令·嵌网名红了樱桃  刚刚

　　　　桃，樱染了红涨怒潮。潮怒涨，红了染樱桃。

　　说明  涨，前四声后三声，了，三声。

②双句回文

　　　　　　醉公子·渔事（回文）   天涯客车

　　　　快舟穿屿外。外屿穿舟快。蓬落一帆风。风帆一落蓬。

　　　　怅惆方起网。网起方惆怅。鱼匮更频渔。渔频更匮鱼。

　　作业  前二题选一，合格的收进《回文词大全》一书。

　　1。《醉公子》本章回文谱有谱无例，让我们来做第一批作者吧。

　　本章折叠回文谱

　　　　▲⊙○⊙▲  ▲⊙○⊙▲  △■●□△  ■（平韵）□⊙■△

　　这是前四句，每句对应回文读便是后四句，形成一首完整的词。这首词的回文要用到5个两读字，难度很大，慢慢来。说明：■是两读字，顺读为仄声，逆读为平声。□是两读字，顺读为平声，逆读为仄声。■（平韵）也是两读字，顺读为仄声，逆读时为平声，但要押韵。

　　2。《滴滴金》。通体折叠回文谱，这是我2020.5.20.制作的，目前没有作品，大家来做第一批作者吧。

　　　　▲○⊙●⊙○▲  ⊙⊙⊙  ▲○▲  ○⊙□⊙■⊙○  ▲○⊙○▲

　　　　▲⊙○⊙○⊙▲ ⊙○⊙  ▲○▲  ■⊙□⊙■○□  ▲○○○▲

　　这首词的回文要用到5个两读字。■是顺读为仄声，逆读为平声的两读字，□是顺读为平声，逆读为仄声的两读字。

　　3。对称回文后庭花破子

　　原词词谱

　　　　⊙⊙⊙⊙△ ⊙⊙⊙●△  ⊙⊙○⊙●  ○○⊙●△ ●○△ ⊙○⊙●  ⊙○⊙●△

　　回文谱

　　本篇回文。后16个字是前16个字的回文。

　　　　△●⊙○△ ●⊙○●△  ○●△●●  ○○●●△ ●○△  ●○⊙●  △○⊙●△

　　（缺例）

　　希望大家来争做第一首的作者，将在《回文词大全》中注明你是第一个作者。