巧趣对需细品才能觉得其中趣味——
出句:去一撇全丟,找一撇求我;(陈昌国)
对句:月巴竖大用,日巴竖造田。(老仙人球)
不细品,感觉出对句只是析丟、我、用和田四字。细品,趣味弥散于字里行间。
先析出句。去加撇成丟,找加撇成我。撇还是量词,用于钱财。可查。广东人说一撇水就是说一千港元。某某丟去一撇,全丟,即丟掉一千港元,身无分文。如果要找回一千港元就得求“我”可见“我”是警察叔叔。这样细品,就体会到其中意趣。
再析对句。巴,有一义是粘住。“月”粘住竖成用。“日”粘住竖成田。对句是怎样对仗?出句的动词去与找,隔字自对偶。对句的名词月与日,隔字自对偶。“巴”与八谐音,借八音对数字一。用自对、借对技法,构成一个趣点。另“巴”有一义是盼望。竖,有一义是小孩。可查。月盼望小孩将来有大用,日盼望小孩将来造田造福人类。这样意境得以升华。这样就不会为设机关而设机关,成伪机关对。这样就能意趣相融。
|