本帖最后由 老仙人球 于 2025-5-15 09:53 编辑
爱好机巧联的师友,析字、同音、多音、回文、嵌字双关、嵌字转义等方面都出过无数遍,自然有玩腻的感觉,想开辟新途径,向新奇方面尝试,于是乎有下面奇且怪的出句——
出句:如果只开花,没事能如果!
此句单从现代汉语角度去理解,不知所云,反复解来解去都接受不到,说服不了自己及他人。于是我从另一角度去理解,觉得这样解释流畅起码说服我自己。其意是——
假设只开花,那么没关系,花能比得上果实。没事,解作没关系。可查。如,解作及,比得上。可查。这样理解,我想出如下对——
出句:如果只开花,没事能如果!(陈昌国)
对句:既然全死狖,有因独既然。(老农夫)
对句意思:既然死掉全是狖,就有单独失猓然的原因。既,可解作失。然,是猓然的省称。猓然,即长尾猿。长尾猿别称狖、猓然(果然)这些都可百度查到。
以上能说服我自己,至于能否说服各位看官读者,诸位说了算。把内心感想说出与各同好交流并聊博一笑。郑重说明,纯文字游戏解读并非理论学说。
既解作失掉的例证——
失掉。
《史记 太史公自序》: “不既信, 不倍言, 义者有取焉。”
《方言》第六: “既, 失也。”
|